Дмитро Петюк ([info]fanex) wrote,
@ 2007-03-05 13:08:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:Літературне

Врата Птолемея

© ::::

Врата Птолемея Вчора ввечорі я скачав заключну частину “Трилогії Бартімеуса” Джонатана Страуда. Закінчив читати тільки о четвертій ранку. Досі ходжу сонний і під враженням. Дуже сильна книга, дуже сильна кінцівка - автор не передав куті меду, всі інгрідієнти відміряні з неабиякою майстерністю. Єдине, чого я чекав, але цього не сталося - те що буде розірване коло поневолення духів Іншого Місця, як того бажала Кіті Джонс, ця рушниця не вистрелила, хоч і гачок був натиснутий, якщо ви розумієте про що я.


(Post a new comment)


[info]sparrow_hawk
2007-03-05 10:25 am UTC (link)
так, дуже сильно

останні слова книги - це просто щось

от так треба писати

(Reply to this) (Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-05 10:35 am UTC (link)
Коли почалась заключна глава від Бартімеуса, я дуже сильно ламав
голову, як же ж вони з Натаніелем зможуть вижити. Відповідь виявилась
дуже проста.

А Кіті Джонс з Іншим Місцем дуже не повезло. Цікаво, спілкування з
Іншим Місцем оборотне? Ктіті ж потихеньку відновлялася... Після
Бартімеуса вона була найсимпатичнішим персонажом, автор старанно
підливав лірики в її стосунки з Натаніелем, тим потужніше була
кінцівка.

А в другій частині було занадто від Оруела, хоч і майстерно, але моторошно.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]sparrow_hawk
2007-03-05 10:38 am UTC (link)
"в другій частині було занадто від Оруела, хоч і майстерно, але моторошно"

мабуть, про щось таке таємно мріяв Вольдеморт ;0)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-05 10:44 am UTC (link)
Там пан Джон Мандрейк викликав огиду більш ніж
Той-чиє-ім'я-не-треба-вимовляти-тверезим.

(Reply to this) (Parent)

[info]faargenwelsh
2007-03-05 10:31 am UTC (link)
а я скачав тижні два тому, і досі не можу викроїти час на прочитання.
странно, как оні в етом состояніі вообщє умудрялісь кого-то убіть.

(Reply to this) (Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-05 10:36 am UTC (link)
Ну, я заліз в ванну, і читав до посиніння, а потім заліз в ліжко і
читав до чотирьох ранку. Сонний, але задоволений :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]sparrow_hawk
2007-03-05 10:39 am UTC (link)
ооо, як розумію цей стан :0)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-05 10:43 am UTC (link)
Не втримався... "Ні, не розумієте, адже ви не застуджені..."

Велика штука КПК - лежав в ліжку поруч з дружиною, але не турбував її,
до того ж читав з комфортом.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]sparrow_hawk
2007-03-05 10:45 am UTC (link)
хехе %)

хочу ноутбук...

кпк - це такий маленький органайзер-камп? типу "на долоні"

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-05 11:14 am UTC (link)
> хочу ноутбук...
В мене є ноутбук. Але це не те :)

> кпк - це такий маленький органайзер-камп? типу "на долоні"
Ага. В мене такий:

Заодно виконує функції телефону.

КПК - це не самостійна штука (хоч можна користуватись цілком
самостійно), це філіал комп'ютера, котрий завжди з тобою. Допомагає не
забути про справи, нагадує про події, зберігає твої контакти, дозволяє
накатати якісь нотатки, тексти, намалювати якийсь малюнок, погратись,
тощо. І найголовніше - читати книги! Книги читати, до речі, навіть
зручніше ніж на папері (але це кому як).

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]sparrow_hawk
2007-03-05 11:17 am UTC (link)
гарний :0)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-05 11:23 am UTC (link)
Дуже рекомендую :)

А ще дуже добре ось такий, Qtek 9100
- собі
хочу такий, із-за клавіатури.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]sparrow_hawk
2007-03-05 11:27 am UTC (link)
навіть боюся питати скільки коштує %)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-05 11:33 am UTC (link)
Якщо брати б/в, як я, то й недорого - приблизно 260 вічнозелених.

(Reply to this) (Parent)
Re: Reply to your entry...
[info]essetil
2007-03-05 04:28 pm UTC (link)
А у мене HP2990... Haali рулить :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-05 04:43 pm UTC (link)
Це застаріла інфа, котра не відповідає дійсності. Рулить AlReader. Вже давно.

(Reply to this) (Parent)

[info]faargenwelsh
2007-03-10 01:38 pm UTC (link)
от жопа
а я так сподівався на хеппі енд :/

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Reply to your comment...
[info]fanex
2007-03-10 01:56 pm UTC (link)
Ага, ніби то все йшло до любові-моркові Натаніеля та Кітті. Я думав що
кінцівка буде з таким самим старінням Натаніеля в Іншому Місці. Але
все одно супер, трохи брутально, але супер.

(Reply to this) (Parent)

[info]mandrivnik
2007-03-19 03:06 pm UTC (link)
Хух, і я дочитав нарешті. Дякую за посилання. Книженція цікава. В автора вистачило сил, таки вбити головного героя, аби не розводити, ще зо двадцять трилогій(а це теж вважай подвиг).
В книзі дуже сподобався переклад, дуже смачно підібрані еквіваленти і відтворена атмосфера і дух оригіналу. Життєвості додає купа маленьких цікавих деталей. Одне слово, смачно!

(Reply to this) (Thread)
Re: Reply to your entry...
[info]fanex
2007-03-19 03:11 pm UTC (link)
На мене влада чародіїв справила таке ж враження, як і влада "великого
брата" у Оруела.

Дуже сподобалась система магії, коли майже всі чари - невидимі дії демонів.

Треба буде не лінуватись та написати великий пост про улюблені книги.

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…